Traductions officielles en Arabe

Date : Tags : , ,

L’arabe est la 4ème langue la plus traduite au monde et prend une place de plus en plus prégnante dans les échanges commerciaux. Elle est parlée par près de 400 millions de locuteurs et reconnue langue officielle par les 22 pays qui constituent la Ligue des Etats Arabes.

Notre Agence  traduit régulièrement tous types documents de ou vers l’arabe, en simple ou en assermenté, dont voici quelques exemples :

  • Actes d’état civil
  • Actes notariés
  • Apostilles
  • Permis de conduire
  • Livrets de famille
  • Diplômes
  • Relevés de notes
  • Contrats de travail
  • Assignations
  • Fiches de paie
  • Contrats commerciaux
  • Relevés bancaires
  • Statuts de société

Avec 17 années d’expérience et un large réseau de traducteurs professionnels spécialisés, répartis partout dans le monde, l’Agence Européenne de Traduction vous propose des traductions respectant les normes de qualité en vigueur dans les métiers de la traduction en général et de la traduction juridique en particulier. Que ce soit de ou vers l’arabe, vous bénéficiez de l’expertise et de l’expérience de notre Agence, ainsi que de tarifs et délais avantageux.

À lire également

Date : Tags : ,
Dans nos sociétés de plus en plus globalisées, la mobilité internationale ouvre les portes vers un monde d’opportunités quasi infinies. La mobilité internationale désigne le transfert d’un pays à l’autre d’étudiants ou de salariés dans le cadre de leur formation (mobilité diplômante) ou de leur emploi. Ces démarches d’expatriation ou d’impatriation entrent par exemple dans le cadre de cursus d’études supérieures, de stages, de détachements temporaires ou encore de missions à l’étrangers. La mobilité internationale, après une baisse liée au Covid, connait une nette progression, que ce soit chez les étudiants ou chez les salariés.
Quel que soit le contexte, la mobilité internationale donne lieu à des démarches administratives spécifiques, dans le pays d’origine comme dans le pays de destination, il faut donc s’entourer de professionnels du secteur pour un parcours sans encombre !
Lire la suite
Date : Tags :
La traduction de contenus protégés par copyright est une tâche délicate qui nécessite une compréhension approfondie des lois sur le droit d'auteur et une approche éthique et légale. Alors que les traducteurs et les créateurs de contenu cherchent à élargir leur audience et à atteindre de nouveaux marchés, il est essentiel de connaître les bonnes pratiques pour traduire des contenus protégés par copyright sans enfreindre la loi ni porter atteinte aux droits d'auteur.
Lire la suite